Fortunately, the Milk

Neil Gaiman rozhodně patří k mým oblíbeným spisovatelům, i když mám vroubek a nečetla jsem od něj zdaleka všechno. Jeho záběr je vskutku široký - píše básně, komiksy, romány, knihy pro děti, scénáře, hraje na ukulele a zpívá. A hned na začátku letošního roku se mi dostala do praciček jeho zatím poslední knížka pro děti, Fortunately, the Milk. A i přestože nejsem zamýšlená cílová skupina, tohle šťastné mléko jsem vyzunkla s chutí.

Když máma není doma, tatínci maj pré

Zdroj

Myslím, že Fortunately, the Milk je vlastně esencí Gaimanova vypravěčství. Celý příběh začíná velmi jednoduše a obyčejně - maminka odjíždí kvůli práci na pár dní pryč a doma zůstává tatínek se svými dvěma ratolestmi. Protože jim dojde mléko a nemají si čím zalít své snídaňové cereálie, musí se tatínek sebrat a jít nějaké koupit. A až se za podezřele dlouhou dobu vrátí, poví svým dětem ten nejneuvěřitelnější příběh o tom, proč mu ta cesta pro mléko trvala tak dlouho. Následuje naprosto šílená jízda Vesmírem, kde není nouze o umpíry, dinosaury, tančící trpaslíky a hlavně o prekérní situace. Ale v té chvíli je vždy po ruce právě to šťastné mléko, které vše zachrání. Taky vás nikdy nenapadlo, jak moc se vám taková lahev mléka může hodit?

Fortunately, the Milk je ohňostroj skvělých nápadů a radosti z vyprávění. Protože je to kniha oficiálně pro děti, nemusí si lámat hlavu se složitým a hlubokým příběhem, ale spoléhá právě na nápaditost, originalitu a radost z toho, že člověk může popustit uzdu své fantasii. Při čtení jsem si zavzpomínala na to, co jsem já čítávala jako dítě a o dobrodružné příběhy rozhodně nebyla nouze, takže není divu, že mě tahle knížka nadchla. Navíc pro nás dospělé čtenáře je hezká i druhá rovina příběhu, ta, která stojí více v pozadí - o tom, jak je možné si oživit každodenní rutinu, že to nestojí moc a dovede to dělat zázraky. Moc mě pobavily právě děti, které mají tatínka prokouknutého a dobře ví, jak to s ním a s mlékem vlastně bylo, ale stejně nadšeně hltají jeho vyprávění, protože ví, že někdy není důležité to, co je reálné či pravdivé, ale to, kdo a proč nám příběh vypráví. Knihu doplňují nádherně hravé ilustrace Skottieho Younga, které jí dodávají perfektní šmrnc a jejich lehce karikaturní nádech jenom podtrhuje tu uvolněnost a hravost, která je tak důležitá pro celý příběh. 

Fortunately, the Milk bych doporučila všem čtenářům bez rozdílu věku (a pohlaví, rasy či národnosti, když už jsme u toho). Kdokoli, kdo má rád příběhy plné zajímavých nápadů a nebojí se nechat fantasii toulat, si tuhle skvělou knížku určitě užije. A protože Neil Gaiman je u nás poměrně dost populární, věřím, že i česká verze se u nás objeví co by dup.

Fortunately, the Milk

Neil Gaiman

HarperCollins 2013